Englisch-Finnisch Übersetzung für misunderstand

käsittää väärinSanojani ei pidä käsittää väärin: en halua jättää lentoliikenteen taloudellista puolta huomiotta, mutta unionin täytyy pystyä toimimaan siten, ettei kukaan sido käsiämme etukäteen.Let there be no misunderstanding: I do not want to overlook the economic aspect in aviation, but it must be possible for us as a Union to adopt a policy without anybody tying our hands beforehand.
ymmärtää väärinTätä ei pidä kuitenkaan ymmärtää väärin. Let there be no misunderstandings, however. Nämä ovat tietenkin vaikeita asioita, jotka voidaan helposti ymmärtää väärin ja joilla voidaan aiheuttaa polemiikkia. Naturally these are sensitive issues, which are easy prey for polemic and misunderstanding. Kuka ikinä väittää, että tästä tulee sotilaallinen unioni, ymmärtää väärin Euroopan unionin ensisijaisen tavoitteen, joka on rauhan palveleminen tällä mantereella ja koko maailmassa. Whoever says this will be a military union misunderstands the primary objective of the European Union, which is the service of peace, on the continent and throughout the world.

Wörterbuch